Report - Printing and Sending

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “pingen”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
9 → 18 of 67 results First • • • Last
9.
Type of print
 
module: pingen
Type d'impression
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in field:ir.attachment,pingen_color:0
10.
Attachment
 
module: pingen
Attachement
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in view:pingen.document:0
11.
Error when updating the status of Document %s from Pingen:
%s
 
module: pingen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de la mise à jour de l'état du document %s depuis Pingen:
%s
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in code:addons/pingen/pingen_document.py:405
12.
Pingen Document
 
module: pingen
Document Pingen
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in model:ir.actions.act_window,name:pingen.act_attachment_to_pingen_document field:ir.attachment,pingen_document_ids:0 view:pingen.document:0
13.
Document
 
module: pingen
Document
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in field:pingen.document,attachment_id:0
14.
Defines if a document is merely uploaded or also sent
 
module: pingen
Définit si un fichier est juste ajouté ou également envoyé
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in help:ir.attachment,pingen_send:0
15.
Pending
 
module: pingen
En attente
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in view:pingen.document:0 selection:pingen.document,state:0
16.
Economy
 
module: pingen
Économique
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in selection:ir.attachment,pingen_speed:0
17.
Errors resolved
 
module: pingen
Erreurs résolues
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in view:pingen.document:0
18.
Only one Pingen document is allowed per attachment.
 
module: pingen
Uniquement un document Pingen est autorisé par attachement.
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in sql_constraint:pingen.document:0
9 → 18 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Yannick Vaucher @ Camptocamp.