|
|
233.
|
|
|
The %(filetype)s did not download correctly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:141
|
|
|
234.
|
|
|
%(filetype)s already exists
|
|
|
|
|
%(filetype)s вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:144 ../raphodo/problemnotification.py:145
|
|
|
235.
|
|
|
%(filetype)s could not be backed up because no suitable backup locations were found.
|
|
|
|
|
%(filetype)s не може бути збережений в резервну копію, тому, що не вказано місце для збереження резервних копій.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:148
|
|
|
236.
|
|
|
%(image1)s was taken on %(image1_date)s at %(image1_time)s, and %(image2)s on %(image2_date)s at %(image2_time)s.
|
|
|
|
|
%(image1)s було створено %(image1_date)s у %(image1_time)s та %(image2)s створено %(image2_date)s у %(image2_time)s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:462
|
|
|
237.
|
|
|
%(filetype)s was already downloaded
|
|
|
|
|
%(filetype)s вже було завантажено
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:154
|
|
|
238.
|
|
|
The existing %(filetype)s was last modified on %(date)s at %(time)s. Unique identifier '%(identifier)s' added.
|
|
|
|
|
Існуючий фал %(filetype)s було модифіковано %(date)s в %(time)s. Додано унікальний ідентифікатор '%(identifier)s' .
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:158
|
|
|
239.
|
|
|
The existing %(filetype)s was last modified on %(date)s at %(time)s.
|
|
|
|
|
Існуючий фал %(filetype)s було модифіковано %(date)s в %(time)s.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:159
|
|
|
240.
|
|
|
There is no data with which to name the %(filetype)s.
|
|
|
|
|
Не існує даних з ім’ям %(filetype)s.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:160
|
|
|
241.
|
|
|
Error: %(errorno)s %(strerror)s
|
|
|
|
|
Помилка: %(errorno)s %(strerror)s
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:162
|
|
|
242.
|
|
|
File verification failed. The downloaded version is different from the original.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:455
|
