|
|
62.
|
|
|
%(freespace)s. %(backuppaths)s.
|
|
|
|
|
%(freespace)s. %(backuppaths)s.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3739
|
|
|
63.
|
|
|
Program preferences are invalid
|
|
|
|
|
Налаштування програми є хибними
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4766
|
|
|
64.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Фото
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rpdfile.py:851
|
|
|
65.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Відео
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rpdfile.py:913
|
|
|
66.
|
|
|
%(file_type)s download folder does not exist
|
|
|
|
|
%(file_type)s каталог завантаження не існує
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3921
|
|
|
67.
|
|
|
Folder: %s
|
|
|
|
|
Каталог: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3923 rapid/rapid.py:3937 rapid/rapid.py:3950
|
|
|
68.
|
|
|
%(file_type)s download folder is invalid
|
|
|
|
|
%(file_type)s каталог завантаження є хибним
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3935
|
|
|
69.
|
|
|
%(file_type)s download folder is not writable
|
|
|
|
|
%(file_type)s каталог завантаження не доступний для запису
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3948
|
|
|
70.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Мініатюри
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:159
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:182
|
|
|
71.
|
|
|
display program information on the command line as the program runs (default: %default)
|
|
|
Translators: this text is displayed to the user when they request information on the command line options.
The text %default should not be modified or left out.
|
|
|
|
|
показати дані програми в командному рядку під час запуску (типово: %default)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4089
|
