|
|
13.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
İndir
|
|
Translated and reviewed by
Semih Korkmaz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:2110 ../raphodo/rapid.py:2913
|
|
|
14.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Duraklat
|
|
Translated and reviewed by
Semih Korkmaz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:2911
|
|
|
15.
|
|
|
These download folders are invalid: 
%(folder1)s
%(folder2)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu indirme klasörleri geçersiz:
%(folder1)s
%(folder2)s |
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:3510
|
|
|
16.
|
|
|
This download folder is invalid:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu indirme klasörü geçersiz:
%s |
|
Translated and reviewed by
Semih Korkmaz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:3513
|
|
|
17.
|
|
|
Download cannot proceed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:2680
|
|
|
18.
|
|
|
No backup device contains a valid folder for backing up %(filetype)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:2690 ../raphodo/rapid.py:2696
|
|
|
19.
|
|
|
photos
|
|
|
|
|
fotoğraflar
|
|
Translated and reviewed by
linuxseven
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:3548 ../raphodo/rpdfile.py:179
|
|
|
20.
|
|
|
videos
|
|
|
|
|
videolar
|
|
Translated and reviewed by
linuxseven
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:3562 ../raphodo/rpdfile.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Backup problem
|
|
|
|
|
Yedekleme sorunu
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:3615
|
|
|
22.
|
|
|
About 1 second remaining
|
|
|
|
|
Yaklaşık 1 saniye kaldı
|
|
Translated and reviewed by
Semih Korkmaz
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2802
|
