Rapid Photo Downloader

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “rapid-photo-downloader”
  3. Serbian (sr)
250 → 259 of 409 results First • • • Last
250.
An error occurred when backing up on %(volume)s: %(inst)s.
Грешка приликом прављења резерве на „%(volume)s“: %(inst)s.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:520
251.
An error occurred when backing up on %(volume)s.
Грешка приликом прављења резерве на „%(volume)s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:523
252.
Errors occurred when backing up on the following backup devices:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Грешка приликом прављења резерве на следећим уређајима:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:526
253.
%(volume)s (%(inst)s),
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%(volume)s (%(inst)s),
Translated and reviewed by Miloš Popović
Located in ../raphodo/problemnotification.py:530 ../raphodo/problemnotification.py:582
254.
%(volume)s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%(volume)s,
Translated and reviewed by Miloš Popović
Located in ../raphodo/problemnotification.py:533
255.
%(volumes)s and %(volume)s (%(inst)s).
„%(volumes)s“ и „%(volume)s“ (%(inst)s).
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:537 ../raphodo/problemnotification.py:585
256.
%(volumes)s and %(volume)s.
„%(volumes)s“ и „%(volume)s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:542
257.
Backup already exists on %(volume)s.
Већ постоји резерва на „%(volume)s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:549
258.
Backups already exist in these locations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Већ постоји резерва на овим местима:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:552
259.
Backup overwritten on %(volume)s.
Преписана је резерва на „%(volume)s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../raphodo/problemnotification.py:562
250 → 259 of 409 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.