|
|
401.
|
|
|
<b>Photo and Video Name Conflicts</b>
|
|
|
|
|
<b>Сукоби назива снимака и фотографија</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:94
|
|
|
402.
|
|
|
Add unique identifier
|
|
|
|
|
Додај јединствену реч
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:656
|
|
|
403.
|
|
|
Skip download
|
|
|
|
|
Прескочи преузимање
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:652
|
|
|
404.
|
|
|
When a photo or video of the same name has already been downloaded, choose whether to skip downloading the file, or to add a unique indentifier.
|
|
|
|
|
Када је већ преузета фотографија или снимак са истим називом, изаберите или да је прескочите или да јој додате јединствену ознаку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:97
|
|
|
405.
|
|
|
When backing up, choose whether to overwrite a file on the backup device that has the same name, or skip backing it up.
|
|
|
|
|
Приликом прављења резерве, изаберите да ли ће датотека са истим називом бити преписана на уређају резерве или ће бити прескочена приликом прављења резерве.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:98
|
|
|
406.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Препиши
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:667
|
|
|
407.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Прескочи
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:669
|
|
|
408.
|
|
|
Error Handling
|
|
|
|
|
Рад са грешкама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:161
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:184
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:649
|
|
|
409.
|
|
|
Import your photos and videos efficiently and reliably
|
|
|
|
|
Увезите ваше фотографије и снимке брзо и поуздано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/about.ui.h:1
|
