|
|
395.
|
|
|
Automatically rotate JPEG images
|
|
|
|
|
Сам окрени слике
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:87
|
|
|
396.
|
|
|
Verify files as they are downloaded
|
|
|
|
|
Провери датотеке након преузимања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:89
|
|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Учинак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Изгради умањене приказе (спорије)
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Остало
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:186
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Руковање грешкама</span>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
|
|
401.
|
|
|
<b>Photo and Video Name Conflicts</b>
|
|
|
|
|
<b>Сукоби назива снимака и фотографија</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:94
|
|
|
402.
|
|
|
Add unique identifier
|
|
|
|
|
Додај јединствену реч
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:656
|
|
|
403.
|
|
|
Skip download
|
|
|
|
|
Прескочи преузимање
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:652
|
|
|
404.
|
|
|
When a photo or video of the same name has already been downloaded, choose whether to skip downloading the file, or to add a unique indentifier.
|
|
|
|
|
Када је већ преузета фотографија или снимак са истим називом, изаберите или да је прескочите или да јој додате јединствену ознаку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:97
|
