|
|
391.
|
|
|
Start downloading at program startup
|
|
|
|
|
Започни преузимање по покретању програма
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:426
|
|
|
392.
|
|
|
Start downloading upon device insertion
|
|
|
|
|
Започни преузимање по прикључивању уређаја
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:428
|
|
|
393.
|
|
|
Exit program when download completes
|
|
|
|
|
Изађи из програма након обављеног преузимања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:431
|
|
|
394.
|
|
|
Exit program even if download had warnings or errors
|
|
|
|
|
Изађи из програма чак и када постоје грешке у преузимању
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:433
|
|
|
395.
|
|
|
Automatically rotate JPEG images
|
|
|
|
|
Сам окрени слике
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:87
|
|
|
396.
|
|
|
Verify files as they are downloaded
|
|
|
|
|
Провери датотеке након преузимања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:89
|
|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Учинак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Изгради умањене приказе (спорије)
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Остало
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:186
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Руковање грешкама</span>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
