|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Быстродействие
|
|
Translated and reviewed by
D.Makhonin
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Создавать миниатюры (дольше копируется)
|
|
Translated and reviewed by
D.Makhonin
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Разное
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:186
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Обработка ошибок</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
|
|
401.
|
|
|
<b>Photo and Video Name Conflicts</b>
|
|
|
|
|
<b>Конфликт названий между фото и видео</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:94
|
|
|
402.
|
|
|
Add unique identifier
|
|
|
|
|
Добавить уникальную метку
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:656
|
|
|
403.
|
|
|
Skip download
|
|
|
|
|
Пропустить загрузку
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:652
|
|
|
404.
|
|
|
When a photo or video of the same name has already been downloaded, choose whether to skip downloading the file, or to add a unique indentifier.
|
|
|
|
|
Если фотография или видеоролик с таким названием уже загружен, выберите, пропустить загрузку или добавить уникальный идентификатор.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:97
|
|
|
405.
|
|
|
When backing up, choose whether to overwrite a file on the backup device that has the same name, or skip backing it up.
|
|
|
|
|
Во время резервного копирования следует перезаписать файл, имеющий тоже самое название, или пропустить его?
|
|
Translated and reviewed by
subeditor
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:98
|
|
|
406.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Перезаписать
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:667
|
