|
|
45.
|
|
|
Photos:
|
|
|
|
|
Bilete:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
Fotoer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3426 rapid/rapid.py:4128
|
|
|
46.
|
|
|
Select a folder to download photos to
|
|
|
|
|
Vel ei mappe å laste inn bilete til
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg katalog for å laste inn bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3429 rapid/preferencesdialog.py:1174
|
|
|
47.
|
|
|
Videos:
|
|
|
|
|
Videoar:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Videoer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3441 rapid/rapid.py:4128
|
|
|
48.
|
|
|
Select a folder to download videos to
|
|
|
|
|
Vel ei mappe å laste inn video til
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg katalog for å laste inn video
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3443 rapid/preferencesdialog.py:1192
|
|
|
49.
|
|
|
and
|
|
|
|
|
og
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3650
|
|
|
50.
|
|
|
Using backup devices
|
|
|
|
|
Nyttar einingar for tryggleikskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker sikkerhetskopierings enheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3655
|
|
|
51.
|
|
|
Using backup device
|
|
|
|
|
Nyttar eining for tryggleikskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker sikkerhetskopierings enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3657
|
|
|
52.
|
|
|
No backup devices detected
|
|
|
|
|
Fann ingen einingar for tryggleikskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen enheter for sikkerhetskopiering
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:282
|
|
|
53.
|
|
|
Free space:
|
|
|
|
|
Ledig plass:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3686
|
|
|
54.
|
|
|
(%(file_type)s)
|
|
|
(videos) or (photos) will be appended to the free space message displayed to the
user in the status bar.
you should only translate this if your language does not use parantheses
|
|
|
|
|
(%(file_type)s)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3698
|
