|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Ytelse
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Yting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Lag miniatyrbilder (tregere)
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag miniatyrbilete (treigare)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Diverse
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ymse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:186
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Feilhåndtering</span>
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Feilhandtering</span>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
|
|
401.
|
|
|
<b>Photo and Video Name Conflicts</b>
|
|
|
|
|
<b>Bilde og video navnekonflikter</b>
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Namnekonfliktar i bilete og video</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:94
|
|
|
402.
|
|
|
Add unique identifier
|
|
|
|
|
Legg til unik identifikator
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:656
|
|
|
403.
|
|
|
Skip download
|
|
|
|
|
Hopp over nedlasting
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:652
|
|
|
404.
|
|
|
When a photo or video of the same name has already been downloaded, choose whether to skip downloading the file, or to add a unique indentifier.
|
|
|
|
|
Velg om du skal hoppe over filen eller legge til en unik identifikator når ett bilde eller video med det samme navnet er lastet ned fra før.
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om du skal hoppe over fila eller leggje til ein unik identifikator når eit bilete eller ein video med det same namnet allereie er lasta ned.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:97
|
|
|
405.
|
|
|
When backing up, choose whether to overwrite a file on the backup device that has the same name, or skip backing it up.
|
|
|
|
|
Under sikkerhetskopiering, velg om du vil overskrive eller hoppe over filer med samme navn på sikkerhetskopierings enheten.
|
|
Translated by
Erik M
|
|
Reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ved tryggleikskopiering, vel om du skal overskrive filer på eininga som har same namn, eller hoppe over den fila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:98
|
|
|
406.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Overskriv
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv over
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Overskrive
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:667
|
