|
|
391.
|
|
|
Start downloading at program startup
|
|
|
|
|
Start nedlasting når programmet starter
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå i gang med å laste ned bilete når programmet startar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:426
|
|
|
392.
|
|
|
Start downloading upon device insertion
|
|
|
|
|
Start nedlasting når enheter settes inn
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå i gang med å laste ned når einingar blir kopla til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:428
|
|
|
393.
|
|
|
Exit program when download completes
|
|
|
|
|
Avslutt programmet når nedlastingen er ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt programmet når nedlastinga er ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:431
|
|
|
394.
|
|
|
Exit program even if download had warnings or errors
|
|
|
|
|
Avslutt programmet selv om nedlastingen hadde feil eller advarsler
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt programmet sjølv om nedlastinga hadde feil eller åtvaringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:433
|
|
|
395.
|
|
|
Automatically rotate JPEG images
|
|
|
|
|
Rotèr JPEG-bilder automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roter JPEG-bilete automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:87
|
|
|
396.
|
|
|
Verify files as they are downloaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valider filer ved nedlasting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:89
|
|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Ytelse
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Yting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Lag miniatyrbilder (tregere)
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag miniatyrbilete (treigare)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Diverse
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ymse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:186
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Feilhåndtering</span>
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Feilhandtering</span>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
