|
|
363.
|
|
|
If you enable automatic detection of Portable Storage Devices, the entire device will be scanned. On large devices, this could take some time. 
When this option is enabled, and a potential device is detected, you will be prompted to determine if it should be scanned or not. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se abiliti la rilevazione automatica dei Dispositivi di Memorizzazione Portatile (PSD), sarà analizzato tutto il dispositivo. Su grossi dispositivi ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.
Quando questa opzione è abilitata, ed un dispositivo potenziale viene rilevato, ti verrà richiesto di determinare se questo dovrà essere analizzato o meno. |
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:50
|
|
|
364.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Posizione:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:53
|
|
|
365.
|
|
|
If you disable automatic detection, choose the exact location of the photos and videos.
|
|
|
|
|
Se si disabilita la rilevazione automatica, scegliere la posizione esatte delle fotografie e dei video.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:54
|
|
|
366.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Device Options</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Opzioni Dispositivo</span>
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:55
|
|
|
367.
|
|
|
Remembered Paths
|
|
|
|
|
Percorsi Memorizzati
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:56
|
|
|
368.
|
|
|
Remembered paths are those associated with devices that you have chosen to always scan or ignore when automatic detection of Portable Storage Devices is enabled.
|
|
|
|
|
I percorsi memorizzati sono quelli associati con i dispositivi che hai scelto di analizzare sempre oppure di ignorare quando la rilevazione automatica dei Dispositivi di Memorizzazione Portatile (PSD) è abilitata.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:57
|
|
|
369.
|
|
|
Ignored Paths
|
|
|
|
|
Percorsi Ignorati
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:304
|
|
|
370.
|
|
|
Specify the ending portion of any paths you want ignored when scanning devices for photos or videos. Any path ending with the values below will not be scanned.
|
|
|
|
|
Specifica la porzione finale dei percorsi che vuoi ignorare quando si analizzano i dispositivi per le fotografie o i video. Qualsiasi percorso che termini con i valori di seguito non sarà analizzato.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:59
|
|
|
371.
|
|
|
Re_move All
|
|
|
|
|
Ri_muovi Tutto
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:61
|
|
|
372.
|
|
|
Use _python-style regular expressions
|
|
|
|
|
Utilizza espressioni regolari _python-style
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:62
|
