Rapid Photo Downloader

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “rapid-photo-downloader”
  3. Italian (it)
15 → 24 of 409 results First • • • Last
15.
These download folders are invalid:
%(folder1)s
%(folder2)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le seguenti cartelle da scaricare non sono valide:
%(folder1)s
%(folder2)s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../raphodo/rapid.py:3510
16.
This download folder is invalid:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La seguente cartella da scaricare non è valida:
%s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../raphodo/rapid.py:3513
17.
Download cannot proceed
Impossibile procedere con lo scaricamento
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../raphodo/rapid.py:2680
18.
No backup device contains a valid folder for backing up %(filetype)s
Nessun dispositivo di backup contiene una cartella valida per eseguire il backup di %(filetype)s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../raphodo/rapid.py:2690 ../raphodo/rapid.py:2696
19.
photos
foto
Translated and reviewed by Marco Solari
Located in ../raphodo/rapid.py:3548 ../raphodo/rpdfile.py:179
20.
videos
video
Translated and reviewed by Marco Solari
Located in ../raphodo/rapid.py:3562 ../raphodo/rpdfile.py:174
21.
Backup problem
Problema nel backup
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../raphodo/rapid.py:3615
22.
About 1 second remaining
Manca circa 1 secondo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in rapid/rapid.py:2802
23.
About %i seconds remaining
Mancano circa %i secondi
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in rapid/rapid.py:2804
24.
About 1 minute remaining
Manca circa 1 minuto
Translated by Marco Solari
Reviewed by Marco Solari
Located in rapid/rapid.py:2806
15 → 24 of 409 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Martino Barbon, Milo Casagrande, Wonderfulheart, ema.gra, simone.sandri.