|
|
396.
|
|
|
Verify files as they are downloaded
|
|
|
|
|
Controllare i file mentre vengono scaricati
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:89
|
|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Prestazioni
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Generazione delle miniature (lento)
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Varie
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:186
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Gestione degli errori</span>
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
|
|
401.
|
|
|
<b>Photo and Video Name Conflicts</b>
|
|
|
|
|
<b>Nomi di foto e video in conflitto</b>
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:94
|
|
|
402.
|
|
|
Add unique identifier
|
|
|
|
|
Aggiunta di un identificatore univoco
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:656
|
|
|
403.
|
|
|
Skip download
|
|
|
|
|
Salta il download
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:652
|
|
|
404.
|
|
|
When a photo or video of the same name has already been downloaded, choose whether to skip downloading the file, or to add a unique indentifier.
|
|
|
|
|
Quando una fotografia o un video con lo stesso nome è già stata scaricata, scegli se saltare il download oppure aggiungere un identificatore unico.
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:97
|
|
|
405.
|
|
|
When backing up, choose whether to overwrite a file on the backup device that has the same name, or skip backing it up.
|
|
|
|
|
Scegliere se, durante un salvataggio, si vuole sovrascrivere un file che abbia lo stesso nome sul dispositivo di salvataggio, o ignorarne la copia.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:98
|
