|
|
361.
|
|
|
Automatically detect Portable Storage Devices
|
|
|
|
|
Automatická detekce kapesních paměťových zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:48
|
|
|
362.
|
|
|
Automatically detect devices
|
|
|
|
|
Automaticky detekovat zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:49
|
|
|
363.
|
|
|
If you enable automatic detection of Portable Storage Devices, the entire device will be scanned. On large devices, this could take some time. 
When this option is enabled, and a potential device is detected, you will be prompted to determine if it should be scanned or not. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokud povolíte automatickou detekci přenosných pamětoých médií, bude skenován celý přístroj. Tot může na velkých přístrojích trvat déle.
Pokud je tato možnost zapnuta a je detekován přístroj, budete dotázáni jestli se má prohledávání opravdu spustit. |
|
Translated and reviewed by
Jaroslav Lichtblau
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:50
|
|
|
364.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Umístění:
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:53
|
|
|
365.
|
|
|
If you disable automatic detection, choose the exact location of the photos and videos.
|
|
|
|
|
Pokud vypnete automatickou detekci, vyberte přesné umístění fotografií a videí.
|
|
Translated and reviewed by
Jaroslav Lichtblau
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:54
|
|
|
366.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Device Options</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Možnosti zařízení</span>
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:55
|
|
|
367.
|
|
|
Remembered Paths
|
|
|
|
|
Zapamatované cesty
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:56
|
|
|
368.
|
|
|
Remembered paths are those associated with devices that you have chosen to always scan or ignore when automatic detection of Portable Storage Devices is enabled.
|
|
|
|
|
Uložené cesty jsou ty, které jsou přiřazeny přístrojům které jste vybrali vždy prohledávat nebo ignorovat, pokud je zapnuta automatická detekce přenosných paměťových médií.
|
|
Translated and reviewed by
Jaroslav Lichtblau
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:57
|
|
|
369.
|
|
|
Ignored Paths
|
|
|
|
|
Popisy ignorovaných umístění
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:304
|
|
|
370.
|
|
|
Specify the ending portion of any paths you want ignored when scanning devices for photos or videos. Any path ending with the values below will not be scanned.
|
|
|
|
|
Upřesněte koncovou část jakékoliv cesty kterou chcete ignorovat při prohledávání přístrojů pro fotografie a videa. Jakákoliv cesta končící níže vypsanými hodnotami nebude prohledána.
|
|
Translated and reviewed by
Jaroslav Lichtblau
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:59
|
