|
|
18.
|
|
|
The Universe repository must be enabled.
|
|
|
|
|
Evren deposu etkinleştirilmelidir.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../install.py:1650
|
|
|
19.
|
|
|
The EPEL repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term EPEL
|
|
|
|
|
EPEL deposu etkinleştirilmiş olmalıdır.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1690
|
|
|
20.
|
|
|
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
|
|
|
|
|
RPM Fusion Free deposu etkinleştirilmiş olmalıdır.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1738
|
|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader'ın önceki sürümünü kaldırmak ister misiniz?
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|
|
|
22.
|
|
|
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader'ın daha eski bir sürümünün kurulu olup olmadığını görmek için paket sistemi sorgulanıyor (bu biraz zaman alabilir) ...
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
Sistem paketi kaldırılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Paket sistemi sorgulanamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Önceki sürümün pip ile kurulu olup olmadığı kontrol ediliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu paket sisteminizde bilinmiyor: {}
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Devam etmek için, uygulamayı çalıştırmak üzere gereken bazı paketler kurulacak.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
