|
|
67.
|
|
|
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line or application launcher.
|
|
|
|
|
Du måste lägga till {path} till datorns $PATH variabel för att köra programmet från kommandoraden eller programstartaren.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:3904
|
|
|
68.
|
|
|
(If a segmentation fault occurs at exit, you can ignore it...)
|
|
|
|
|
(Om ett segmenteringsfel uppstår när du avslutar programmet kan du lugnt ignorera det)
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:3926
|
|
|
69.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Klart.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:3928
|
|
|
70.
|
|
|
The python3 tool pip is required to uninstall a version of Rapid Photo Downloader that was installed with pip. 
Cannot continue. Exiting. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Python3-verktyget "pip" krävs för att avinstallera Rapid Photo Downloader som installerats med pip.
Kan inte fortsätta. Avslutar. |
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:3942
|
|
|
71.
|
|
|
Do not run this installer script as sudo / root user.
Run it using the user who will run the program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kör inte installations-skriptet som sudo- eller root-användare.
Kör det som den användare som ska använda programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:3998
|
|
|
72.
|
|
|
Specify only one of --PyQt5-version or --use-system-PyQt5.
|
|
|
Translators: do not translate the terms --PyQt5-version or --use-system-PyQt5
|
|
|
|
|
Specificera enbart en --PyQt5-version eller --use-system-PyQt5.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:4010
|
|
|
73.
|
|
|
Sorry, specifying a specific version of PyQt5 requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
|
|
|
|
|
Tyvärr, för att ange en specifik PyQt5-version krävs Python 3.5 eller senare för Intel eller AMD 64 bit-plattformar.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:4022
|
|
|
74.
|
|
|
Please specify a PyQt5 version in the format X.X or X.X.X
|
|
|
Translators: do not translate the term PyQt5
|
|
|
|
|
Ange PyQt5-versionen i form av X.X eller X.X.X
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:4036
|
|
|
75.
|
|
|
Do you want to install Rapid Photo Downloader into the current virtual environment?
|
|
|
|
|
Vill du installera Rapid Photo Downloader i den nuvarande virtuella miljön?
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:4052
|
|
|
76.
|
|
|
Sorry, installing Rapid Photo Downloader into a Python virtual environment requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
|
|
|
|
|
Tyvärr, för att installera Rapid Photo Downloader i en virtuell Python-miljö krävs Python 3.5 eller senare för Intel eller AMD 64 bit-plattformar.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../install.py:4066
|
