|
|
107.
|
|
|
Valid backup locations not yet specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:285
|
|
|
108.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
|
|
|
Du kan säkerhetskopiera dina bilder och filmer till flera mål när de överförs, till exempel externa hårddiskar.
|
|
Translated and reviewed by
Ulf Urdén
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:465
|
|
|
109.
|
|
|
Back up photos and videos when downloading
|
|
|
|
|
Säkerhetskopiera bilder och filmer under överföringen
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:473
|
|
|
110.
|
|
|
Automatically detect backup devices
|
|
|
|
|
Hitta enheter för säkerhetskopiering automatiskt
|
|
Translated and reviewed by
Ulf Urdén
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:479
|
|
|
111.
|
|
|
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:485
|
|
|
112.
|
|
|
Photo folder name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:500
|
|
|
113.
|
|
|
Video folder name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:505
|
|
|
114.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
Exempel:
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:510 ../raphodo/ui/nameeditor.py:1000
../raphodo/ui/renamepanel.py:141
|
|
|
115.
|
|
|
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
|
|
|
|
|
Om du inaktiverar automatisk sökning, måste du ange exakta platser för säkerhetskopiorna.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:521
|
|
|
116.
|
|
|
Photo backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Plats för säkerhetskopiering av bilder:
|
|
Translated and reviewed by
Ulf Urdén
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:532
|
