|
12.
|
|
|
The following command will be run:
|
|
|
|
Биће покренута следећа наредба:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1599
|
|
13.
|
|
|
sudo may prompt you for the sudo password.
|
|
|
Translators: do not translate the term sudo
|
|
|
|
„sudo“ вам може поставити упит за судо лозинку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1603 ../install.py:3789 ../install.py:3796
|
|
14.
|
|
|
Would you like to run the command now?
|
|
|
|
Да ли желите сада да покренете наредбу?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1607
|
|
15.
|
|
|
Answer is not yes, exiting.
|
|
|
|
Одговор није позитиван, излазим.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1609
|
|
16.
|
|
|
Command failed
|
|
|
|
Наредба није успела
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1620 ../install.py:2215 ../install.py:2274 ../install.py:2749
|
|
17.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
Излазим
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1622 ../install.py:2216 ../install.py:2275 ../install.py:2750
|
|
18.
|
|
|
The Universe repository must be enabled.
|
|
|
|
Ризница универзума мора бити укључена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1650
|
|
19.
|
|
|
The EPEL repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term EPEL
|
|
|
|
Ризница „EPEL“ мора бити укључена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1690
|
|
20.
|
|
|
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
|
|
|
|
Ризница „RPM Fusion Free“ мора бити укључена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1738
|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
Да ли желите да дизинсталирате претходно издање Брзог преносиоца фотографија?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|