|
|
1.
|
|
|
To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
|
|
|
|
|
Да наставите, прво инсталирајте алате подешавања пакета „python3“ користећи управника пакета вашег система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:78
|
|
|
2.
|
|
|
Rapid Photo Downloader installer
|
|
|
|
|
Инсталер Брзог преносиоца фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:85
|
|
|
3.
|
|
|
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
|
|
|
|
|
Преузмите и инсталирајте најновије издање Брзог преносиоца фотографија.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:86
|
|
|
4.
|
|
|
The software repository RPM Fusion Free was added to your system to (1) enable generating thumbnails for a wider range of video formats, and (2) enable support for the HEIC / HEIF image format.
|
|
|
|
|
Ризница софтвера „RPM Fusion Free“ је додата вашем систему да се (1) укључи стварање сличица за широки опсег видео формата, (2) да се укључи подршка за „HEIC / HEIF“ формат слике.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:423
|
|
|
5.
|
|
|
Installer not found:
|
|
|
|
|
Нисам нашао инсталера:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:658 ../install.py:4285
|
|
|
6.
|
|
|
Installer not in tar.gz format:
|
|
|
Translators: do not translate the term tar.gz
|
|
|
|
|
Инсталер није у „tar.gz“ запису:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:662 ../install.py:4289
|
|
|
7.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
Излазим...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:733 ../install.py:762 ../install.py:4165 ../install.py:4170
|
|
|
8.
|
|
|
The specified PyQt5 version does not exist. Valid versions are: {}.
|
|
|
|
|
Наведено „PyQt5“ издање не постоји. Исправна издања су: {}.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:982
|
|
|
9.
|
|
|
{} will be upgraded from version {} to version {}
|
|
|
|
|
{} биће надограђено са издања {} на издање {}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1068
|
|
|
10.
|
|
|
These Python3 packages will be upgraded for your user (i.e. not system-wide): {}
|
|
|
Translators: "not system-wide" in this context means "not for the entire system"
|
|
|
|
|
Пакети Питона3 биће надограђени за вашег корисника (тј. нису свеопште системски): {}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../install.py:1351 ../install.py:4245
|
