|
|
18.
|
|
|
The Universe repository must be enabled.
|
|
|
|
|
Depoja Universe duhet të aktivizohet.
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:1650
|
|
|
19.
|
|
|
The EPEL repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term EPEL
|
|
|
|
|
Depoja EPEL duhet të aktivizohet.
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:1690
|
|
|
20.
|
|
|
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
|
|
|
|
|
Depoja RPM Fusion Free duhet të aktivizohet.
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:1738
|
|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
|
Dëshiron të çinstalosh versionin e mëparshëm të Shkarkuestit të Shpejtë të Fotove?
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|
|
|
22.
|
|
|
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
|
|
|
|
|
Duke kërkuar sistemin e paketave për të parë nëse është instaluar një version i vjetër i Shkarkuresit të Shpejtë të Fotove (kjo mund të zgjasë pak)...
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
Duke çinstaluar paketën e sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Pamundësi për të kërkuar paketën e sistemit. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të Internetit dhe provoni përsëri.
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Duke kontrolluar nëse versioni i mëparshëm është instaluar me anë të pip ...
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketa e mëposhtme është e panjohur në sistemin tuaj: {}
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Për të vazhduar, disa paketa të kërkuara për të ekzekutuar aplikacionin do të instalohen.
|
|
Translated and reviewed by
Algent Albrahimi
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
