Browsing Russian translation

4756 of 926 results
47.
Failed to install application requirements: exiting.
Установка необходимых программе компонентов не удалась: выход.
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:3288
48.
Failed to install application: exiting...
Установка программы не удалась: выход...
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3290
49.
Installing application requirements...
Установка необходимых программе компонентов...
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3614
50.
System support for generating HEIF / HEIC thumbnails is unavailable
Поддержка системы для формирования миниатюр HEIF / HEIC недоступна
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3648
51.
Installing application...
Установка программы...
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3665
52.
Do you want Rapid Photo Downloader to appear in the Windows menu?
Хотите, чтобы Rapid Photo Downloader отображался в меню Windows?
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3752
53.
Adding Rapid Photo Downloader to the Windows menu
Добавление Rapid Photo Downloader в меню Windows
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3758
54.
Failed to copy application launcher.
Ошибка копирования загрузчика приложения.
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3768
55.
Man pages can be found in {}/share/man/man1
Страницы Man могут быть найдены в {}/share/man/man1
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3779
56.
Do you want to install the application's man pages?
Вы хотите установить man страницы программы?
Translated and reviewed by Evgeny Kozlov
Located in ../install.py:3784
4756 of 926 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: D.Makhonin, Damon Lynch, Eugene Roskin, Evgeny Kozlov, Sergey Sedov, subeditor.