|
|
35.
|
|
|
Uninstall the dependencies installed by pip during Rapid Photo Downloader's installation, and Rapid Photo Downloader itself, then exit.
|
|
|
|
|
Удалить зависимости, установленные при помощи pip во время установки Rapid Photo Downloader, сам Rapid Photo Downloader, затем выйти.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2893
|
|
|
36.
|
|
|
Note: this will not uninstall any version of Rapid Photo Downloader installed by your Linux distribution's package manager.
|
|
|
|
|
Замечание: версии Rapid Photo Downloader, установленные при помощи менеджера пакетов вашего дистрибутива Linux, удалены не будут.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2898
|
|
|
37.
|
|
|
Dependencies will only be removed if they are not required by other programs.
|
|
|
|
|
Зависимости будут удалены только если они не нужны другим программам.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2906
|
|
|
38.
|
|
|
Note: this option will remove the dependencies regardless of whether they are required by another program pip has installed. Upgrade to pip 9.0 or above if you want to avoid this behavior. You can do so using the command 'python3 -m pip install pip -U --user'. Also note that any version of Rapid Photo Downloader installed by your Linux distribution's package manager will not be uninstalled.
|
|
|
|
|
Замечание: этот параметр приведет к удалению зависимостей, независимо от того, нужны ли они другим программам, установленным pip. Чтобы исключить такое поведение обновите pip до версии 9.0 или выше. Вы можете сделать это при помощи команды 'python3 -m pip install pip -U --user'. Также учтите, что версии Rapid Photo Downloader, установленные при помощи менеджера пакетов вашего дистрибутива Linux, удалены не будут.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2914
|
|
|
39.
|
|
|
Install in current Python virtual environment. Virtual environments created with the --system-site-packages option are not supported.
|
|
|
|
|
Установка в текущую виртуальную среду Python созданную с параметром --system-site-packages не поддерживается.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2938
|
|
|
40.
|
|
|
Specific version of PyQt5 to install (default is the most recent version{}).
|
|
|
|
|
Определенные версии PyQt5 для установки (по умолчанию самая новая версия{}).
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2956
|
|
|
41.
|
|
|
Instead of using PyQt5 from PyPi, use your Linux distribution's version. Uninstalls any PyPi versions already installed.
|
|
|
|
|
Вместо использования PyQt5 из PyPi, использовать версию вашего дтстрибутива Linux. Удалить ранее установленные версии PyPi.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2967
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to download versions file.
|
|
|
|
|
Загрузка файла версий не удалась.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:3004
|
|
|
43.
|
|
|
Got error code {} while accessing versions file
|
|
|
|
|
При обращении к файлу версий получен код ошибки {}
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:3009
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, could not locate installer. Please check your Internet connection and verify if you can reach https://www.damonlynch.net 
Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Очень жаль, но невозможно обнаружить установщик. Пожалуйста, проверьте Интернет соединение и возможность доступа к https://www.damonlynch.net
Выход.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:3126
|
