|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Проверка, не установлена ли предыдущая версия при помощи pip...
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующий пакет неизвестен на вашей системе: {}
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Для продолжения будут установлены некоторые пакеты, необходимые для запуска приложения.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Проверка установленных и доступных пакетов (может занять некоторое время)
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Проверка, на наличие установленных пакетов из списка необходимых (может занять некоторое время)...
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Запрос на подтверждение действий на каждом шаге.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
|
|
31.
|
|
|
When downloading the latest version, install the development version if it is newer than the stable version.
|
|
|
|
|
При загрузке последней версии, устанавливать версию в разработке, если она новее, чем стабильная версия.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2818
|
|
|
32.
|
|
|
Optional tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive. If not specified, the latest version is downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
Необязательный tar.gz архив Rapid Photo Downloader. Если не задан, будет скачана последняя версия из Интернет.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2829
|
|
|
33.
|
|
|
Do not run the installer in the tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive if it is newer than this version ({}). The default is to run whichever installer is newer.
|
|
|
|
|
Не запускайте установщик из tar.gz архива Rapid Photo Downloader если он новее чем эта версия ({}). По умолчанию запускается более новый установщик.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2879
|
|
|
34.
|
|
|
Uninstall Rapid Photo Downloader that was installed with pip, keeping its dependencies.
|
|
|
|
|
Удалить Rapid Photo Downloader, установленный при помощи pip, оставив зависимости.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../install.py:2887
|
