Browsing Norwegian Nynorsk translation

5867 of 926 results
58.
If you uninstall the application, remove these manpages yourself.
Viss du fjernar programmet, må du fjerna manualsidene sjølv.
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
Hvis du avinstallerer programmet, må du fjerne manualsidene manuelt.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H.
Located in ../install.py:3787 ../install.py:3794
59.
Do want to install the man pages?
Vil du installera manualsidene?
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
Vil du installere manualsidene?
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H.
Located in ../install.py:3790
60.
Installing man pages into {}
Installerer manualsidene til {}
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:3792
61.
Failed to create man page directory: exiting.
Klarte ikkje oppretta manual-mappa; avsluttar.
Translated by Damon Lynch
Suggestions:
Kunne ikke opprette mappe for manualsider: avslutter.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch
Located in ../install.py:3810
62.
Failed to copy man page.
Klarte ikkje kopiera manualsidene.
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
Klarte ikke å kopiere manualsidene.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H.
Located in ../install.py:3831
63.
Rapid Photo Downloader can be started without activating the virtual environment by running {}/bin/rapid-photo-downloader
(no translation yet)
Located in ../install.py:3870
64.
You may have to restart the computer to be able to run the program from the command line or application launcher.
Du må kanskje omstarta maskinen for å kunna køyra programmet frå kommandolinja eller programstartaren.
Translated by Damon Lynch
Suggestions:
Du må kanskje starte datamaskinen på nytt for å kunne kjøre programmet fra kommandolinjen eller programstarteren.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch
Located in ../install.py:3883
65.
You may have to restart WSL to be able to run the program from the command line.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3889
66.
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3899
67.
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line or application launcher.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3904
5867 of 926 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Harald H., Kevin Brubeck Unhammer.