|
|
190.
|
|
|
The <b>Rename</b> panel allows you to configure file renaming. To rename your files,
you can choose from among existing renaming presets or define your own. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Panelet <b>Endra namn</b> lèt deg konfigurera endring av filnamn. For å gje nytt namn til filene dine, kan du velja
blant eksisterande forval for endring av namn eller laga ditt eige forval. |
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panelet <b>Endre navn</b> lar deg konfigurere endring av filnavn. For å gi nytt navn til filene dine, kan du velge
blant eksisterende forvalg for endring av navn eller lage ditt eget forvalg. |
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:358
|
|
|
191.
|
|
|
<p>The <b>Synchronize RAW + JPEG</b> option is useful if you use the RAW + JPEG feature
on your camera and you use sequence numbers in your photo renaming. Enabling this option
will cause the program to detect matching pairs of RAW and JPEG photos, and when they
are detected, the same sequence numbers will be applied to both photo names. F
urthermore, sequences will be updated as if the photos were one.</p>
<p>
Read more about file renaming in the <a
href="http://damonlynch.net/rapid/documentation/#rename">online documentation</a>.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:364
|
|
|
192.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are
downloaded, such as external hard drives or network shares. Backup devices can be
automatically detected, or exact backup locations specified. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du kan ta tryggleikskopi av bilete og videoar til fleire stader når du lastar ned, t.d. til eksterne harddisker. |
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ta sikkerhetskopi av bilder og videoer til flere steder etter hvert som de lastes ned, f.eks. til eksterne harddisker. |
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:378
|
|
|
193.
|
|
|
In this example, the drive <b>photobackup</b> does not contain a folder named <tt>Videos</tt>, so videos will not be backed up to it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:385
|
|
|
194.
|
|
|
Several of the program's preferences can be set from the command line, including
download sources, destinations, and backups. Additionally, settings can be reset to
their default state, and caches and remembered files cleared. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:391
|
|
|
195.
|
|
|
You can also import program preferences from the older 0.4 version.
|
|
|
|
|
Du kan òg importera programinnstillingar frå den eldre 0.4-utgåva.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan også importere programinnstillinger fra den eldre 0.4-versjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:396
|
|
|
196.
|
|
|
Rapid Photo Downloader deals with three types of cache:
<ol>
<li>A <b>thumbnail cache</b> whose sole purpose is to store thumbnails of files from
your cameras, memory cards, and other devices.</li>
<li>A <b>temporary cache</b> of files downloaded from a camera, one for photos and
another for videos. They are located in temporary subfolders in the download
destination.</li>
<li>The <b>desktop's thumbnail cache</b>, in which Rapid Photo Downloader stores
thumbnails of RAW and TIFF photos once they have been downloaded. File browsers like
Gnome Files use this cache as well, meaning they too will display thumbnails for those
files.
</li>
</ol>
Read more about these caches and their effect on download performance in the <a
href="http://damonlynch.net/rapid/documentation/#caches">online documentation</a>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:401
|
|
|
197.
|
|
|
Tip of the Day
|
|
|
|
|
Dagens tips
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dagens Tips
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
FTA
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:459
|
|
|
198.
|
|
|
Did you know...?
|
|
|
|
|
Visste du at …?
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visste du at... ?
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:467
|
|
|
199.
|
|
|
Show tips on startup
|
|
|
|
|
Vis tips ved oppstart
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:498
|
