|
|
136.
|
|
|
Custom...
|
|
|
Translators: Custom refers to the user choosing a non-default value that
they customize themselves
|
|
|
|
|
Tilpassa …
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpasset …
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
Tilpasset ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Egendefinert ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:355 ../raphodo/ui/nameeditor.py:587
|
|
|
137.
|
|
|
Configure photo subfolder creation
|
|
|
|
|
Set opp oppretting av biletundermapper
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer oppretting av bildeundermapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:774
|
|
|
138.
|
|
|
Configure video subfolder creation
|
|
|
|
|
Set opp oppretting av videoundermapper
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer oppretting av videoundermapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:776
|
|
|
139.
|
|
|
Projected Storage Use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationpanel.py:90
|
|
|
140.
|
|
|
Select a destination folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en destinasjonsmappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationpanel.py:113 ../raphodo/ui/destinationpanel.py:125
|
|
|
141.
|
|
|
Probing device...
|
|
|
|
|
Undersøkjer eining …
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøker enhet ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1294
|
|
|
142.
|
|
|
Temporarily ignore this device
|
|
|
|
|
Ignorer denne eininga mellombels
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer denne enheten midlertidig
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1309
|
|
|
143.
|
|
|
Permanently ignore this device
|
|
|
|
|
Ignorer denne eininga permanent
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer denne enheten permanent
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1313
|
|
|
144.
|
|
|
Rescan
|
|
|
|
|
Skann på nytt
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Felis silvestris
|
|
|
Søk på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1316
|
|
|
145.
|
|
|
%s full
|
|
|
Translators: percentage full e.g. 75% full
|
|
|
|
|
%s full
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1437
|
