|
|
231.
|
|
|
&Match Case
|
|
|
|
|
&Same små/store bokstavar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:215
|
|
|
232.
|
|
|
Search with case sensitivity
|
|
|
|
|
Skil mellom store/små bokstavar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skill mellom store/små bokstaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:216
|
|
|
233.
|
|
|
&Whole Words
|
|
|
|
|
&Heile ord
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Hele ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:217
|
|
|
234.
|
|
|
Search whole words only
|
|
|
|
|
Søk berre etter heile ord
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk kun etter hele ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:218
|
|
|
235.
|
|
|
%s of %s matches
|
|
|
|
|
%s av %s treff
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:229 ../raphodo/errorlog.py:371
|
|
|
236.
|
|
|
%(matchnumber)s of %(total)s matches
|
|
|
Translators: match number of total matches in a search, e.g. 1 of 10 matches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:234
|
|
|
237.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rens
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Rydd
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:256
|
|
|
238.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Fann ikkje uttrykket
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke uttrykket
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
Frase ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Kjartan Maraas
|
|
|
Frasen ble ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:357
|
|
|
239.
|
|
|
Search pending...
|
|
|
|
|
Søk i gang …
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:516
|
|
|
240.
|
|
|
The number of new entries added to the Error Report since it was last open. Click to open the Error Report.
|
|
|
|
|
Kor mange nye hendingar som oppstod i Feilrapporten sidan sist du opna han. Klikk for å opna Feilrapporten.
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall nye oppføringer lagt til i feilmeldingsvinduet siden det sist ble åpnet. Klikk for å åpne feilmeldinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:567
|
