|
|
202.
|
|
|
MB/sec
|
|
|
|
|
MB/sek
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:454
|
|
|
203.
|
|
|
A few seconds
|
|
|
Be friendly in the last few seconds
|
|
|
|
|
Eit par sekund
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et par sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:584
|
|
|
204.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
|
1 sekund
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:643
|
|
|
205.
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d sekund
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
%d sekundene
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:645
|
|
|
206.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 minutt
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Lars Risan
|
|
|
Ett minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Skandee
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:650
|
|
|
207.
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d minutt
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
%d minuttene
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:652
|
|
|
208.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
1 time
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Én time
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:657 ../raphodo/downloadtracker.py:839
|
|
|
209.
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d timar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d timer
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:659
|
|
|
210.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
|
1 dag
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:664 ../raphodo/downloadtracker.py:869
../raphodo/downloadtracker.py:877
|
|
|
211.
|
|
|
%d days
|
|
|
|
|
%d dagar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:666
|
