|
|
19.
|
|
|
The EPEL repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term EPEL
|
|
|
|
|
De EPEL softwarebron moet actief zijn.
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:1690
|
|
|
20.
|
|
|
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
|
|
|
|
|
De RPM Fusion Free softwarebron moet actief zijn.
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:1738
|
|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
|
Wens je de vorige versie van Rapid Photo Downloader te verwijderen?
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|
|
|
22.
|
|
|
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
|
|
|
|
|
Het pakketsysteem wordt nagegaan om te zien of een vorige geïnstalleerde versie van Rapid Photo Downloader geïnstalleerd is (kan een poosje duren...)
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
Systeempakket verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Kan het pakketsysteem niet ondervragen. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw.
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Nagaan of de vorige versie via pip werd geïnstalleerd...
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het volgende pakket is niet gekend binnen je systeem: {}
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Om verder te gaan worden bepaalde vereiste pakketten geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Geïnstalleerde en beschikbare pakketten worden overlopen (kan een poosje duren)
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
