|
|
81.
|
|
|
Restarting script using system python...
|
|
|
|
|
Starter skriptet på nytt med systemets python-utgave ...
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Startar skriptet om att med python-utgåva frå systemet …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:4135
|
|
|
82.
|
|
|
Detected Linux distribution {} {}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaga Linux-distribusjonen {} {}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:4148
|
|
|
83.
|
|
|
To continue, the package python3-apt must be installed.
|
|
|
|
|
For å fortsette må pakken python3-apt være installert.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å fortsetja må pakka python3-apt vera installert.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:4186
|
|
|
84.
|
|
|
Install the following packages using your Linux distribution's standard package manager, and then rerun this installer:
|
|
|
|
|
Installer følgende pakker med din Linux-distribusjons standard pakkebehandler, kjør deretter dette installasjonsprogrammet på nytt:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer følgjande pakker med standard pakkehandterar frå Linux-utgåva di, og køyr installasjonsprogrammet på nytt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:4218
|
|
|
85.
|
|
|
To run this program, programs to assist Python 3 and its package management must be installed.
|
|
|
|
|
For å kjøre dette programmet må programmer som støtter pakkebehandling for Python 3 installeres.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å køyra dette programmet, treng me å installera program for å støtta pakkehandteringa til Python 3.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:4230
|
|
|
86.
|
|
|
Installing python requests
|
|
|
Translators: do not translate the term python or requests
|
|
|
|
|
Installerer python requests
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../install.py:4279
|
|
|
87.
|
|
|
Upgrade Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Oppgrader Rapid Photo Downloader
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:84
|
|
|
88.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
B&ryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:647 ../raphodo/ui/viewutils.py:681
../raphodo/ui/viewutils.py:701
|
|
|
89.
|
|
|
&Upgrade
|
|
|
|
|
&Oppgrader
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:651
|
|
|
90.
|
|
|
Click the Upgrade button to upgrade to version %s.
|
|
|
|
|
Klikk oppgrader-knappen for å oppgradere til versjon %s.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk Oppgrader-knappen for å oppgradera til utgåve %s.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:656
|
