|
|
43.
|
|
|
Got error code {} while accessing versions file
|
|
|
|
|
Fikk feilkode {} ved henting av versjonsfilen
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk feilkode {} ved henting av utgåvefila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3009
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, could not locate installer. Please check your Internet connection and verify if you can reach https://www.damonlynch.net 
Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne installasjonsfilen. Kontroller at du er tilkoblet internett og se om du kan åpne nettsiden https://www.damonlynch.net
Avslutter.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orsak, klarte ikkje finna installeringsprogrammet. Sjekk nettilkoplinga di og stadfest at du kan opna sida https://www.damonlynch.net
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3126
|
|
|
45.
|
|
|
Package {} failed to install but Rapid Photo Downloader installation will continue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:3280
|
|
|
46.
|
|
|
Received error code
|
|
|
|
|
Fikk feilkode
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk feilkode
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3286
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to install application requirements: exiting.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere programkrav; avslutter.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje installera applikasjonskrav; avsluttar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:3288
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to install application: exiting...
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere programmer; avslutter ...
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje installera applikasjonen; avsluttar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3290
|
|
|
49.
|
|
|
Installing application requirements...
|
|
|
|
|
Installerer programkrav ...
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer applikasjonskrav …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3614
|
|
|
50.
|
|
|
System support for generating HEIF / HEIC thumbnails is unavailable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:3648
|
|
|
51.
|
|
|
Installing application...
|
|
|
|
|
Installerer programmet ...
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer applikasjonen …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3665
|
|
|
52.
|
|
|
Do you want Rapid Photo Downloader to appear in the Windows menu?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:3752
|
