|
|
36.
|
|
|
Note: this will not uninstall any version of Rapid Photo Downloader installed by your Linux distribution's package manager.
|
|
|
|
|
Merk: Dette vil ikke fjerne eventuelle versjoner av Rapid Photo Downloader som er installert med pakkebehandleren i din Linux-distribusjon.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk: Dette vil ikkje fjerna ei eventuell utgåve av Rapid Photo Downloader installert av pakkesystemet til Linux-distribusjonen din.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:2898
|
|
|
37.
|
|
|
Dependencies will only be removed if they are not required by other programs.
|
|
|
|
|
Avhengigheter vil kun fjernes om de ikke kreves av andre programmer.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avhengigheiter blir berre fjerna viss dei ikkje krevst av noko anna program.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:2906
|
|
|
38.
|
|
|
Note: this option will remove the dependencies regardless of whether they are required by another program pip has installed. Upgrade to pip 9.0 or above if you want to avoid this behavior. You can do so using the command 'python3 -m pip install pip -U --user'. Also note that any version of Rapid Photo Downloader installed by your Linux distribution's package manager will not be uninstalled.
|
|
|
|
|
Merk: Dette valget fjerner avhengigheter uansett om de kreves av et annet program pip har installert. Oppgrader til pip 9.0 eller senere for å unngå dette. Du kan oppgradere med kommandoen «python3 -m pip install pip -U --user». Også merk at eventuelle versjoner av Rapid Photo Downloader som er installert av pakkebehandleren i din Linux-distribusjon vil ikke bli fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk: Dette valet fjernar avhengigheiter uansett om dei krevst av eit anna program som pip har installert. Oppgrader til pip 9.0 eller seinare viss du vil unngå dette. Du kan gjera det med kommandoen «python3 -m pip install pip -U --user». Merk òg at eventuelle utgåver av Rapid Photo Downloader installert av pakkesystemet til Linux-distribusjonen din ikkje vil bli fjerna.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:2914
|
|
|
39.
|
|
|
Install in current Python virtual environment. Virtual environments created with the --system-site-packages option are not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:2938
|
|
|
40.
|
|
|
Specific version of PyQt5 to install (default is the most recent version{}).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:2956
|
|
|
41.
|
|
|
Instead of using PyQt5 from PyPi, use your Linux distribution's version. Uninstalls any PyPi versions already installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:2967
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to download versions file.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å laste ned versjonsfilen.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lasta ned utgåvefila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:3004
|
|
|
43.
|
|
|
Got error code {} while accessing versions file
|
|
|
|
|
Fikk feilkode {} ved henting av versjonsfilen
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk feilkode {} ved henting av utgåvefila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3009
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, could not locate installer. Please check your Internet connection and verify if you can reach https://www.damonlynch.net 
Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne installasjonsfilen. Kontroller at du er tilkoblet internett og se om du kan åpne nettsiden https://www.damonlynch.net
Avslutter.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orsak, klarte ikkje finna installeringsprogrammet. Sjekk nettilkoplinga di og stadfest at du kan opna sida https://www.damonlynch.net
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3126
|
|
|
45.
|
|
|
Package {} failed to install but Rapid Photo Downloader installation will continue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:3280
|
