|
|
235.
|
|
|
%s of %s matches
|
|
|
|
|
%s av %s treff
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:229 ../raphodo/errorlog.py:371
|
|
|
236.
|
|
|
%(matchnumber)s of %(total)s matches
|
|
|
Translators: match number of total matches in a search, e.g. 1 of 10 matches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:234
|
|
|
237.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klårvêr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tøm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:256
|
|
|
238.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Fant ikke uttrykket
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje uttrykket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Teksten vart ikkje funnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Torstein A. W.
|
|
|
Frase ikkje funnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:357
|
|
|
239.
|
|
|
Search pending...
|
|
|
|
|
Søk i gang …
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:516
|
|
|
240.
|
|
|
The number of new entries added to the Error Report since it was last open. Click to open the Error Report.
|
|
|
|
|
Antall nye oppføringer lagt til i feilmeldingsvinduet siden det sist ble åpnet. Klikk for å åpne feilmeldinger.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor mange nye hendingar som oppstod i Feilrapporten sidan sist du opna han. Klikk for å opna Feilrapporten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:567
|
|
|
241.
|
|
|
Please report the problem at <a href="{website}">{website}</a>.<br><br>In your bug report describe what you expected to happen, and what you observed happening.<br><br>The bug report must also include the program settings and log files. To create a file with this additional information, click Save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:50
|
|
|
242.
|
|
|
Additional Information Saved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:57
|
|
|
243.
|
|
|
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:62
|
|
|
244.
|
|
|
Error Creating Additional Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:69
|
