|
|
199.
|
|
|
Show tips on startup
|
|
|
|
|
Vis tips ved oppstart
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:498
|
|
|
200.
|
|
|
&Next
|
|
|
|
|
&Neste
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:502
|
|
|
201.
|
|
|
&Previous
|
|
|
|
|
&Forrige
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Fø&rre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:503
|
|
|
202.
|
|
|
MB/sec
|
|
|
|
|
MB/sek
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:454
|
|
|
203.
|
|
|
A few seconds
|
|
|
Be friendly in the last few seconds
|
|
|
|
|
Et par sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit par sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:584
|
|
|
204.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
|
1 sekund
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:643
|
|
|
205.
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:645
|
|
|
206.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 minutt
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eitt minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:650
|
|
|
207.
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d minutter
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:652
|
|
|
208.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
1 time
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
Reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 uur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Rinse de Vries
|
|
|
Éin time
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:657 ../raphodo/downloadtracker.py:839
|
