|
|
185.
|
|
|
You can apply new or existing Job Codes before you start a download. If there are any
files in the download that have not yet had a Job Code applied to them, you'll be
prompted to enter a Job Code for them before the download begins. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:317
|
|
|
186.
|
|
|
Look for hints to guide you when working with Job Codes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjå etter hint for å rettleia deg når du brukar jobb-kodar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:324
|
|
|
187.
|
|
|
Hints will vary depending on the context, such as when the mouse is hovering over a button.
|
|
|
|
|
Hintene vil variere avhengig av konteksten, for eksempel når musepekeren holdes over en knapp.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hinta vil variera avhengig av konteksten, til dømes når du held musepeikaren over ein knapp.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:327
|
|
|
188.
|
|
|
When you give your photos and videos unique filenames, you'll never be confused as to
which file is which. Using <b>sequence numbers</b> to make filenames unique is highly
recommended! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:333
|
|
|
189.
|
|
|
<p>Four types of sequence values are available to help you assign unique names to your
photos and videos:
<ol>
<li><b>Downloads today</b>: tracks downloads completed during that day.</li>
<li><b>Stored number</b>: similar to Downloads today, but it is remembered from the
last time the program was run.</li>
<li><b>Session number</b>: reset each time the program is run.</li>
<li><b>Sequence letter</b>: like session numbers, but uses letters.</li>
</ol></p>
<p>
Read more about sequence numbers in the <a
href="http://damonlynch.net/rapid/documentation/#sequencenumbers">online
documentation</a>.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:340
|
|
|
190.
|
|
|
The <b>Rename</b> panel allows you to configure file renaming. To rename your files,
you can choose from among existing renaming presets or define your own. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Panelet <b>Endre navn</b> lar deg konfigurere endring av filnavn. For å gi nytt navn til filene dine, kan du velge
blant eksisterende forvalg for endring av navn eller lage ditt eget forvalg. |
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panelet <b>Endra namn</b> lèt deg konfigurera endring av filnamn. For å gje nytt namn til filene dine, kan du velja
blant eksisterande forval for endring av namn eller laga ditt eige forval. |
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:358
|
|
|
191.
|
|
|
<p>The <b>Synchronize RAW + JPEG</b> option is useful if you use the RAW + JPEG feature
on your camera and you use sequence numbers in your photo renaming. Enabling this option
will cause the program to detect matching pairs of RAW and JPEG photos, and when they
are detected, the same sequence numbers will be applied to both photo names. F
urthermore, sequences will be updated as if the photos were one.</p>
<p>
Read more about file renaming in the <a
href="http://damonlynch.net/rapid/documentation/#rename">online documentation</a>.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:364
|
|
|
192.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are
downloaded, such as external hard drives or network shares. Backup devices can be
automatically detected, or exact backup locations specified. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du kan ta sikkerhetskopi av bilder og videoer til flere steder etter hvert som de lastes ned, f.eks. til eksterne harddisker. |
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ta tryggleikskopi av bilete og videoar til fleire stader når du lastar ned, t.d. til eksterne harddisker. |
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:378
|
|
|
193.
|
|
|
In this example, the drive <b>photobackup</b> does not contain a folder named <tt>Videos</tt>, so videos will not be backed up to it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:385
|
|
|
194.
|
|
|
Several of the program's preferences can be set from the command line, including
download sources, destinations, and backups. Additionally, settings can be reset to
their default state, and caches and remembered files cleared. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:391
|
