|
|
91.
|
|
|
Click the Upgrade button to start the upgrade.
|
|
|
|
|
Klikk på oppgrader-knappen for å starte oppgraderingen.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk Oppgrader-knappen for å begynna å oppgradera.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:659
|
|
|
92.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Lukk
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Lu&kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:662 ../upgrade.py:668 ../raphodo/ui/viewutils.py:680
../raphodo/ui/viewutils.py:700
|
|
|
93.
|
|
|
&Run
|
|
|
|
|
&Kjør
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:663
|
|
|
94.
|
|
|
Close Rapid Photo Downloader before running this upgrade.
|
|
|
|
|
Lukk Rapid Photo Downloader før du oppgraderer.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:693
|
|
|
95.
|
|
|
Upgrade running...
|
|
|
|
|
Oppgraderer …
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:696
|
|
|
96.
|
|
|
Successfully upgraded to %s. Click Close to exit, or Run to start the program.
|
|
|
|
|
Oppgradert til %s. Klikk lukk for å avslutte, eller kjør for å starte programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig å oppgradera til %s. Klikk Lukk for å avslutta, eller Køyr for å starta programmet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:732
|
|
|
97.
|
|
|
Upgrade finished successfully. Click Close to exit, or Run to start the program.
|
|
|
|
|
Oppgradering fullført. Klikk lukk for å avslutte, eller kjør for å starte programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig å oppgradera. Klikk Lukk for å avslutta, eller Køyr for å starta programmet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:737
|
|
|
98.
|
|
|
Upgrade failed. Click Close to exit.
|
|
|
|
|
Oppgradering mislyktes. Klikk lukk for å avslutte.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved oppgradering. Klikk Lukk for å avslutta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:741
|
|
|
99.
|
|
|
Upgrading %s...
|
|
|
|
|
Oppgraderer %s …
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11407
|
|
|
100.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Trykk på en tast for å fortsette …
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk ein tast for å gå vidare …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11409
|
