|
|
101.
|
|
|
Rapid Photo Downloader upgrade failed
|
|
|
|
|
Oppgradering av Rapid Photo Downloader feilet
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje oppgradera Rapid Photo Downloader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11422
|
|
|
102.
|
|
|
The python package %s could not be updated. The upgrade cannot continue.
|
|
|
|
|
Python-pakken %s kunne ikke oppdateres. Oppgraderingen kan ikke fortsette.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje oppdatera python-pakka %s. Kan ikkje fortsetja oppgraderinga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11424
|
|
|
103.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Medvirkende
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medverkande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Kreditt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Bjørn I.
|
|
|
Bidragsytarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:335
|
|
|
104.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omsetjarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:340
|
|
|
105.
|
|
|
Backups are not configured
|
|
|
|
|
Sikkerhetskopiering er ikke konfigurert
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggleikkopiering er ikkje konfigurert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:280
|
|
|
106.
|
|
|
No backup devices detected
|
|
|
|
|
Fant ingen enheter for sikkerhetskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ingen einingar for tryggleikskopiering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:282
|
|
|
107.
|
|
|
Valid backup locations not yet specified
|
|
|
|
|
Ingen gyldige steder for sikkerhetskopier er angitt
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen gyldige stader for tryggleikskopiar spesifisert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:285
|
|
|
108.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
|
|
|
Du kan ta sikkerhetskopi av bilder og videoer til flere steder etter hvert som de lastes ned, f.eks. til eksterne harddisker.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ta tryggleikskopi av bilete og videoar til fleire stader når du lastar ned, t.d. til eksterne harddisker.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:465
|
|
|
109.
|
|
|
Back up photos and videos when downloading
|
|
|
|
|
Ta sikkerhetskopi av bilder og video ved nedlasting
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta tryggleikskopi av bilete og videoar ved nedlasting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:473
|
|
|
110.
|
|
|
Automatically detect backup devices
|
|
|
|
|
Oppdag enheter for sikkerhetskopiering automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdag einingar for tryggleikskopiering automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:479
|
