Browsing Norwegian Bokmal translation

101110 of 926 results
101.
Rapid Photo Downloader upgrade failed
Oppgradering av Rapid Photo Downloader feilet
Translated and reviewed by Lars-Eivind Bjørtvedt
Suggestions:
Klarte ikkje oppgradera Rapid Photo Downloader
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../upgrade.py:11422
102.
The python package %s could not be updated. The upgrade cannot continue.
Python-pakken %s kunne ikke oppdateres. Oppgraderingen kan ikke fortsette.
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Klarte ikkje oppdatera python-pakka %s. Kan ikkje fortsetja oppgraderinga.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../upgrade.py:11424
103.
Credits
Medvirkende
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Medverkande
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Kreditt
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Bjørn I.
Bidragsytarar
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Karl Ove Hufthammer
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:335
104.
Translators
(no translation yet)
Suggestions:
Omsetjarar
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Jon Stødle
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:340
105.
Backups are not configured
Sikkerhetskopiering er ikke konfigurert
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Tryggleikkopiering er ikkje konfigurert
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:280
106.
No backup devices detected
Fant ingen enheter for sikkerhetskopiering
Translated and reviewed by Erik M
Suggestions:
Fann ingen einingar for tryggleikskopiering
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:282
107.
Valid backup locations not yet specified
Ingen gyldige steder for sikkerhetskopier er angitt
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Ingen gyldige stader for tryggleikskopiar spesifisert
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H.
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:285
108.
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
Du kan ta sikkerhetskopi av bilder og videoer til flere steder etter hvert som de lastes ned, f.eks. til eksterne harddisker.
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Du kan ta tryggleikskopi av bilete og videoar til fleire stader når du lastar ned, t.d. til eksterne harddisker.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:465
109.
Back up photos and videos when downloading
Ta sikkerhetskopi av bilder og video ved nedlasting
Translated by Damon Lynch
Suggestions:
Ta tryggleikskopi av bilete og videoar ved nedlasting
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:473
110.
Automatically detect backup devices
Oppdag enheter for sikkerhetskopiering automatisk
Translated and reviewed by Erik M
Suggestions:
Oppdag einingar for tryggleikskopiering automatisk
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:479
101110 of 926 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Erik M, Harald H., Lars-Eivind Bjørtvedt, Martin Dahl Moe, geolr.