Rapid Photo Downloader

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series pyqt
  2. Template “rapid-photo-downloader”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
20 → 29 of 926 results First • • • Last
20.
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
 
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
Pakkekilden «RPM Fusion Free» må være aktivert.
Translated by Damon Lynch
Suggestions:
Pakkelageret «RPM Fusion Free» må vera skrudd på.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch
Located in ../install.py:1738
21.
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
Vil du avinstallere den forrige versjonen av Rapid Photo Downloader?
Translated by Damon Lynch
Suggestions:
Vil du avinstallera tidlegare utgåver av Rapid Photo Downloader?
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch
Located in ../install.py:1779
22.
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
Kontrollerer pakkesystemet for å se om en eldre versjon av Rapid Photo Downloader er installert (dette kan ta en stund) ...
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Spør pakkesystemet om ei eldre utgåve av Rapid Photo Downloader er installert (dette kan ta ein stund) …
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
23.
Uninstalling system package
(no translation yet)
Suggestions:
Avinstallerer systempakka
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2208
24.
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
Klarte ikke å kontrollere pakkesystemet. Kontroller at du er tilkoblet Internett og prøv igjen.
Translated by Damon Lynch
Suggestions:
Klarte ikkje å spørja pakkesystemet. Sjekk om du er tilkopla Internett og prøv igjen.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch
Located in ../install.py:2233
25.
Checking if previous version installed with pip...
 
Translators: do not translate the term pip
Kontrollerer om forrige versjon var installert med pip ...
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Sjekkar om førre utgåve var installert med pip …
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2280
26.
The following package is unknown on your system: {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Følgende pakke er ukjent på systemet ditt: {}
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Følgjande pakke er ukjend på systemet ditt: {}
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
27.
To continue, some packages required to run the application will be installed.
For å fortsette vil noen pakker som kreves for å kjøre programmet bli installert.
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
For å gå vidare, må me installera visse pakker som krevst for å køyra programmet.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
28.
Querying installed and available packages (this may take a while)
Kontrollerer installerte og tilgjengelige pakker (dette kan ta en stund)
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Spør etter installerte og tilgjengelege pakker (dette kan ta ei stund)
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2598 ../install.py:2619
29.
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Forespør zypper for å se om noen nødvendige pakker allerede er installert (dette kan ta en stund) ...
Translated and reviewed by Harald H.
Suggestions:
Spør zypper om nokon av pakkene me treng allereie er installerte (dette kan ta ei stund) …
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:2741
20 → 29 of 926 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Erik M, Harald H., Lars-Eivind Bjørtvedt, Martin Dahl Moe, geolr.