|
|
14.
|
|
|
Would you like to run the command now?
|
|
|
|
|
このコマンドをいま実行しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:1607
|
|
|
15.
|
|
|
Answer is not yes, exiting.
|
|
|
|
|
回答が「はい」ではありませんでしたので終了します．
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:1609
|
|
|
16.
|
|
|
Command failed
|
|
|
|
|
コマンド失敗
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:1620 ../install.py:2215 ../install.py:2274 ../install.py:2749
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
終了します
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:1622 ../install.py:2216 ../install.py:2275 ../install.py:2750
|
|
|
18.
|
|
|
The Universe repository must be enabled.
|
|
|
|
|
Universeリポジトリを有効にしなくてはなりません．
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:1650
|
|
|
19.
|
|
|
The EPEL repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term EPEL
|
|
|
|
|
EPELリポジトリを有効にしなくてはなりません．
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1690
|
|
|
20.
|
|
|
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
|
|
|
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
|
|
|
|
|
RPM Fusion Freeリポジトリを有効にしなくてはなりません．
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1738
|
|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
|
古いバージョンのRapid Photo Downloaderをアンインストールしますか？
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|
|
|
22.
|
|
|
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
|
|
|
|
|
旧版の高速写真ダウンローダが導入済みかパッケージシステムに問い合わせています（これには時間を要することがあります）…
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
システムパッケージをアンインストールしています
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
