Browsing Italian translation

3443 of 926 results
34.
Uninstall Rapid Photo Downloader that was installed with pip, keeping its dependencies.
Disinstallare Rapid Photo Downloader installato con pip, conservando le sue dipendenze.
Translated and reviewed by Antonio.A
Located in ../install.py:2887
35.
Uninstall the dependencies installed by pip during Rapid Photo Downloader's installation, and Rapid Photo Downloader itself, then exit.
Disinstallare le dipendenze installate da pip durante l'installazione di Rapid Photo Downloader, quindi Rapid Photo Downloader stesso, infine uscire.
Translated by Antonio.A
Reviewed by Antonio.A
Located in ../install.py:2893
36.
Note: this will not uninstall any version of Rapid Photo Downloader installed by your Linux distribution's package manager.
Nota: questo non disinstallerà alcuna versione di Rapid Photo Downloader installata dal gestore pacchetti della vostra distribuzione Linux.
Translated and reviewed by Antonio.A
Located in ../install.py:2898
37.
Dependencies will only be removed if they are not required by other programs.
Le dipendenze saranno rimosse solo se non richieste da alcun altro programma.
Translated and reviewed by Antonio.A
Located in ../install.py:2906
38.
Note: this option will remove the dependencies regardless of whether they are required by another program pip has installed. Upgrade to pip 9.0 or above if you want to avoid this behavior. You can do so using the command 'python3 -m pip install pip -U --user'. Also note that any version of Rapid Photo Downloader installed by your Linux distribution's package manager will not be uninstalled.
Nota: questa opzione rimuoverà le dipendenze indipendentemente dal fatto che siano richieste da altri programmi installati da pip. Aggiornare a pip 9.0 o superiore se volete evitare questo comportamento. Potete far questo con il comando 'python3 -m pip install pip -U --user'. Si noti che non sarà disinstallata qualsiasi altra versione di Rapid Photo Downloader installata dal vostro gestore pacchetti.
Translated and reviewed by Antonio.A
Located in ../install.py:2914
39.
Install in current Python virtual environment. Virtual environments created with the --system-site-packages option are not supported.
Installa nel corrente ambiente virtuale di Python (Gli ambienti virtuali creati con l'opzione --system-site-packages non sono supportati).
Translated and reviewed by Matteo Carotta
Located in ../install.py:2938
40.
Specific version of PyQt5 to install (default is the most recent version{}).
Versione specifica di PyQt5 da installare (l'impostazione predefinita è la versione più recente{}).
Translated by Phil Clifford
Located in ../install.py:2956
41.
Instead of using PyQt5 from PyPi, use your Linux distribution's version. Uninstalls any PyPi versions already installed.
Invece di usare PyQt5 da PyPi, usa la versione della tua distribuzione Linux.Disinstalla tutte le versioni PyPi già installate.
Translated by albano
Located in ../install.py:2967
42.
Failed to download versions file.
Si è verificato un errore nella creazione della sottocartella di download.
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:3004
43.
Got error code {} while accessing versions file
Codice d'errore {} accedendo al file versioni
Translated and reviewed by Antonio.A
Located in ../install.py:3009
3443 of 926 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Matteo Carotta, Milo Casagrande, Phil Clifford, albano, ema.gra, simone.sandri.