|
|
136.
|
|
|
Custom...
|
|
|
Translators: Custom refers to the user choosing a non-default value that
they customize themselves
|
|
|
|
|
Personalizzato...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:355 ../raphodo/ui/nameeditor.py:587
|
|
|
137.
|
|
|
Configure photo subfolder creation
|
|
|
|
|
Configura la creazione delle sottocartelle per le foto
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:774
|
|
|
138.
|
|
|
Configure video subfolder creation
|
|
|
|
|
Configura la creazione delle sottocartelle per i video
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:776
|
|
|
139.
|
|
|
Projected Storage Use
|
|
|
|
|
Uso di archiviazione previsto
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationpanel.py:90
|
|
|
140.
|
|
|
Select a destination folder
|
|
|
|
|
Seleziona una cartella di destinazione
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationpanel.py:113 ../raphodo/ui/destinationpanel.py:125
|
|
|
141.
|
|
|
Probing device...
|
|
|
|
|
Test dispositivo...
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Agosto
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1294
|
|
|
142.
|
|
|
Temporarily ignore this device
|
|
|
|
|
Ignora temporaneamente il dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Agosto
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1309
|
|
|
143.
|
|
|
Permanently ignore this device
|
|
|
|
|
Ignora permanentemente il dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Agosto
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1313
|
|
|
144.
|
|
|
Rescan
|
|
|
|
|
Analizza di nuovo
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Agosto
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1316
|
|
|
145.
|
|
|
%s full
|
|
|
Translators: percentage full e.g. 75% full
|
|
|
|
|
%s pieno
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/devicedisplay.py:1437
|
