|
|
114.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
Esempio:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:510 ../raphodo/ui/nameeditor.py:1000
../raphodo/ui/renamepanel.py:141
|
|
|
115.
|
|
|
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
|
|
|
|
|
Se si disabilita la rilevazione automatica, scegliere le posizioni esatte del salvataggio.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Solari
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:521
|
|
|
116.
|
|
|
Photo backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Posizione del salvataggio delle fotografie:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:532
|
|
|
117.
|
|
|
Select Photo Backup Location
|
|
|
|
|
Seleziona posizione backup foto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:542
|
|
|
118.
|
|
|
Video backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Posizione del salvataggio dei video:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:554
|
|
|
119.
|
|
|
Select Video Backup Location
|
|
|
|
|
Seleziona posizione backup video
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:560
|
|
|
120.
|
|
|
drive1
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
unità1
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:676
|
|
|
121.
|
|
|
drive2
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
unità2
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:679
|
|
|
122.
|
|
|
Projected Backup Storage Use
|
|
|
|
|
Utilizzo previsto dei backup
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:746
|
|
|
123.
|
|
|
Backup Options
|
|
|
|
|
Opzioni backup
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:751
|
