|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il seguente pacchetto è sconosciuto sul vostro sistema: {}
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Per continuare, sono richiesti alcuni pacchetti per eseguire l'applicazione che sarà installata.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Sono in interrogazione i pacchetti installati e disponibili (può richiedere un po' di tempo)
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zypper in interrogazione per verificare se i pacchetti richiesti sono già installati (può richiedere un po' di tempo)...
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Interroga per confermare l'azione in ogni passaggio.
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
|
|
31.
|
|
|
When downloading the latest version, install the development version if it is newer than the stable version.
|
|
|
|
|
Durante lo scaricamento dell'ultima versione, installare la versione di sviluppo se è più recente della versione stabile.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2818
|
|
|
32.
|
|
|
Optional tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive. If not specified, the latest version is downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
Archivio opzionale del programma di installazione di tar.gz Rapid Photo Downloader. Se non specificato, l'ultima versione viene scaricata da Internet.
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../install.py:2829
|
|
|
33.
|
|
|
Do not run the installer in the tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive if it is newer than this version ({}). The default is to run whichever installer is newer.
|
|
|
|
|
Non eseguire il programma di installazione nel programma di installazione di tar.gz Rapid Photo Downloader archive se è più recente di questa versione ({}). L'impostazione predefinita è eseguire qualunque sia il programma di installazione più recente.
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../install.py:2879
|
|
|
34.
|
|
|
Uninstall Rapid Photo Downloader that was installed with pip, keeping its dependencies.
|
|
|
|
|
Disinstallare Rapid Photo Downloader installato con pip, conservando le sue dipendenze.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2887
|
|
|
35.
|
|
|
Uninstall the dependencies installed by pip during Rapid Photo Downloader's installation, and Rapid Photo Downloader itself, then exit.
|
|
|
|
|
Disinstallare le dipendenze installate da pip durante l'installazione di Rapid Photo Downloader, quindi Rapid Photo Downloader stesso, infine uscire.
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../install.py:2893
|
