|
|
99.
|
|
|
Upgrading %s...
|
|
|
|
|
%s in aggiornamento...
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11407
|
|
|
100.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Premere un tasto qualsiasi per continuare...
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11409
|
|
|
101.
|
|
|
Rapid Photo Downloader upgrade failed
|
|
|
|
|
Aggiornamento di Rapid Photo Downloader fallito
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11422
|
|
|
102.
|
|
|
The python package %s could not be updated. The upgrade cannot continue.
|
|
|
|
|
Il pacchetto python %s non può essere aggiornato. L'aggiornamento non può continuare.
|
|
Translated by
Antonio.A
|
|
Reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../upgrade.py:11424
|
|
|
103.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Riconoscimenti
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:335
|
|
|
104.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Traduttori
|
|
Translated by
Phil Clifford
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:340
|
|
|
105.
|
|
|
Backups are not configured
|
|
|
|
|
Nessun backup configurato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:280
|
|
|
106.
|
|
|
No backup devices detected
|
|
|
|
|
Non è stato rilevato alcun dispositivo di backup
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:282
|
|
|
107.
|
|
|
Valid backup locations not yet specified
|
|
|
|
|
Nessuna posizione valida per i backup è stata specificata
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:285
|
|
|
108.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
|
|
|
Durante il download è possibile effettuare il backup delle foto e dei video in posizioni multiple, come ad esempio su dischi esterni.
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:465
|
