|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
Désinstallation du paquet système
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Impossible d'interroger le système de paquets. Veuillez vérifier votre connexion à internet et réessayez.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Vérifie si la version précédente a été installée avec pip...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Boulesteix
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le paquet suivant est inconnu sur votre système : {}
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Pour continuer, certains paquets requis pour exécuter l'application seront installés.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Consultation des paquets installés et disponibles (cela peut prendre un certain temps)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Demande à zypper de voir si des paquets requis sont déjà installés (cela peut prendre un moment)...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Boulesteix
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Interroger pour confirmer l'action à chaque étape.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
|
|
31.
|
|
|
When downloading the latest version, install the development version if it is newer than the stable version.
|
|
|
|
|
Lors du téléchargement de la dernière version, installer la version de développement si elle est plus récente que la version stable.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../install.py:2818
|
|
|
32.
|
|
|
Optional tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive. If not specified, the latest version is downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
Archive d'installation optionnelle tar.gz de Rapid Photo Dowloader. Si non spécifiée, la dernière version est téléchargée depuis internet.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Boulesteix
|
|
|
|
Located in
../install.py:2829
|
