|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
Desinstalando paquete del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
No se pudo consultar al sistema de paquetes. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Comprobando si las versiones anteriores se instalaron con pip...
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El siguiente paquete es desconocido en su sistema: {}
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Para continuar, se instalarán algunos paquetes necesarios para que la aplicación se ejecute.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Consultando los paquetes instalados y disponibles (puede llevar un tiempo)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Consultando a zypper para ver si alguno de los paquetes necesarios ya está instalado (puede llevar un tiempo)...
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Pedir confirmación de las acciones a cada paso.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
|
|
31.
|
|
|
When downloading the latest version, install the development version if it is newer than the stable version.
|
|
|
|
|
Al descargar la versión más reciente, instalar la versión de desarrollo si es más moderna que la versión estable.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2818
|
|
|
32.
|
|
|
Optional tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive. If not specified, the latest version is downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
Archivo instalador tar.gz de Rapid Photo Downloader opcional. Si no se indica, se descargará la última versión de Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../install.py:2829
|
