|
|
21.
|
|
|
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
|
|
|
|
|
Θέλετε να απεγκαταστήσετε την προηγούμενη έκδοση του Rapid Photo Downloader?
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1779
|
|
|
22.
|
|
|
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
|
|
|
|
|
Αναζήτηση αποθετηριου για εμφανιση παλαιότερης έκδοσης του Rapid Photo Downloader εαν είναι εγκατεστημένο (αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο)...
|
|
Translated and reviewed by
Wasilis
|
|
|
|
Located in
../install.py:2193 ../install.py:2223 ../install.py:2255
|
|
|
23.
|
|
|
Uninstalling system package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:2208
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Η διερευνηση του αποθετηριου απετυχε. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδικτυο και προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2233
|
|
|
25.
|
|
|
Checking if previous version installed with pip...
|
|
|
Translators: do not translate the term pip
|
|
|
|
|
Έλεγχος αν η προηγούμενη έκδοση είναι εγκατεστημένη με pip...
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris Xenakis
|
|
|
|
Located in
../install.py:2280
|
|
|
26.
|
|
|
The following package is unknown on your system: {} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το ακόλουθο πακέτο είναι άγνωστο στο σύστημά σας: {}
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:2433 ../install.py:2490 ../install.py:2606
|
|
|
27.
|
|
|
To continue, some packages required to run the application will be installed.
|
|
|
|
|
Για να συνεχίσετε, μερικά πακέτα απαιτουνται για να τρέξει η εφαρμογή και να εγκατασταθεί.
|
|
Translated and reviewed by
Wasilis
|
|
|
|
Located in
../install.py:2504 ../install.py:2662 ../install.py:2759
|
|
|
28.
|
|
|
Querying installed and available packages (this may take a while)
|
|
|
|
|
Αναζήτηση εγκατεστημένων και διαθέσιμων πακέτων (αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο)
|
|
Translated and reviewed by
Wasilis
|
|
|
|
Located in
../install.py:2598 ../install.py:2619
|
|
|
29.
|
|
|
Querying zypper to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αναζήτηση zypper για να δείτε αν κάποιο από τα πακέτα είναι ήδη εγκατεστημένα (αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο)..
|
|
Translated and reviewed by
Wasilis
|
|
|
|
Located in
../install.py:2741
|
|
|
30.
|
|
|
Query to confirm action at each step.
|
|
|
|
|
Αίτημα για επιβεβαιώση της ενέργειας σε κάθε βήμα.
|
|
Translated and reviewed by
Wasilis
|
|
|
|
Located in
../install.py:2808
|
