|
|
4.
|
|
|
The software repository RPM Fusion Free was added to your system to (1) enable generating thumbnails for a wider range of video formats, and (2) enable support for the HEIC / HEIF image format.
|
|
|
|
|
Das Software-Repository RPM Fusion Free wurde Ihrem System hinzugefügt, um (1) die Generierung von Miniaturansichten für eine breitere Palette von Videoformaten und (2) die Unterstützung für das HEIC / HEIF-Bildformat zu ermöglichen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:423
|
|
|
5.
|
|
|
Installer not found:
|
|
|
|
|
Installationsdatei nicht gefunden:
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:658 ../install.py:4285
|
|
|
6.
|
|
|
Installer not in tar.gz format:
|
|
|
Translators: do not translate the term tar.gz
|
|
|
|
|
Installationsdatei ist nicht im tar.gz-Format:
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../install.py:662 ../install.py:4289
|
|
|
7.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
Wird beendet …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../install.py:733 ../install.py:762 ../install.py:4165 ../install.py:4170
|
|
|
8.
|
|
|
The specified PyQt5 version does not exist. Valid versions are: {}.
|
|
|
|
|
Die angegebene PyQt5-Version existiert nicht. Gültige Versionen sind: {}.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:982
|
|
|
9.
|
|
|
{} will be upgraded from version {} to version {}
|
|
|
|
|
{} wird von Version {} zu Version {} aktualisiert
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
Located in
../install.py:1068
|
|
|
10.
|
|
|
These Python3 packages will be upgraded for your user (i.e. not system-wide): {}
|
|
|
Translators: "not system-wide" in this context means "not for the entire system"
|
|
|
|
|
Diese Python3-Pakete werden für Ihren Benutzer aktualisiert (d.h. nicht systemweit): {}
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../install.py:1351 ../install.py:4245
|
|
|
11.
|
|
|
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for {file_system_path}.
|
|
|
|
|
Die Ordner-Besitzrechte stimmen nicht. Ändern der Besitzrechte und zurücksetzen der Zugriffsrechte für {file_system_path}.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../install.py:1456
|
|
|
12.
|
|
|
The following command will be run:
|
|
|
|
|
Der folgende Befehl wird ausgeführt:
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../install.py:1599
|
|
|
13.
|
|
|
sudo may prompt you for the sudo password.
|
|
|
Translators: do not translate the term sudo
|
|
|
|
|
Sudo fragt möglicherweise nach dem Sudo-Passwort.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../install.py:1603 ../install.py:3789 ../install.py:3796
|
